Category: коронавирус

Category was added automatically. Read all entries about "коронавирус".

promo grzegorz january 1, 2016 21:38 2
Buy for 50 tokens
место для пиара и все такое :)
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz

В общем, знакомый приболел. Ковидом

Каждый пятый больной COVID-19 в Украине – медик. Что не так с защитой врачей

Cитуация с защитными костюмами, халатами и очками критическая. В некоторых больницах их просто нет. Кому-то запасов хватит лишь на неделю. Наименее обеспечены средствами индивидуальной защиты опорные больницы Киева (5 дней), Житомирской, Ровенской, Львовской, Тернопольской областей (6 дней).
Наихудшая ситуация пока с защитой для глаз. Запасы многоразовых щитков и очков могут иссякнуть уже через 4 дня.
В среднем в большинстве опорных больниц страны одноразовых очков не хватит даже на день.

https://www.pravda.com.ua/articles/2020/06/11/7255282/

Grzegorz Brzęczyszczykiewicz

My comment to an entry 'Простите меня, но не могу познакомить вас с covid диссидентом' by nikstutas

Это же Украина при Зеленском, пани. Тут только говорилось про десятки миллионов тестов, а в реальности...
...Тогда анализ крови показал, что КОВИД нет, а потом вообще все тесты пропали. Централизованных закупок нет до сих пор, как сдать анализ сообще не понятно.

Вроде нужны показания для тестирования и, разумеется, деньги. Соврать и поехать с риском для жизни себя и ребенка я не готов был тогда.

Ну и пневмонии тоже не было, по крайней мере на рентгене, ребенок за неделю-полторы полностью пришел в норму.
А конце февраля уже было опасно ехать сидеть в очереди, потому что я со Львова а это зона риска (потом оказалось, что не сомое страшное место, но заболеваний таки много).

View the entire thread this comment is a part of

Grzegorz Brzęczyszczykiewicz

вирусно-статистическое

Давай я еще раз напишу свои мысли.

Помнишь, месяца два тому, у тебя в ЖЖ я рассуждал, что я тогда слабо верил в статистику, тогда только китайскую?
Что смертность не может буть в десятки раз выше у Ковида по сравнению с близким ему ОРВИ.
"Globally, about 3.4% of reported COVID-19 cases have died. By comparison, seasonal flu generally kills far fewer than 1% of those infected."
https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---3-march-2020#:~:text=COVID%2D19%20causes%20more,%25%20of%20those%20infected.
Collapse )Идем дальше.

С учетом длинного инкуб периода разносчик заражает больше людей и в этом опасность.Collapse )И как и с гриппером (ваша система пишет что там 77%), у Ковида 80% -- это сумма тех, у кого нет симптомов или есть но столь легкие типа вчера выпил стакан водки.

С этим ты согласен?
ЗЫ: обсуждать лучше там https://bitter-onion.livejournal.com/3568528.html?thread=30899856#t30899856
Collapse )
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz

Специалисты по чешскому языку есть?

А мы продолжаем улучшать  тот чешский текст по Ковид...
https://docs.google.com/document/d/1jgOhrPmLPPV6hd9FsONItKJPgg3Jsc6UET86IIGcZsE/edit


Человек больший перфекционист, чем я. Застрял на термине "zaujatost hlavy".
Collapse )

Предлагаю "сжатость головы":
Collapse )

Но нет!
> Неа, не могу принять ваше предложение. Как Носитель Русского Языка - возражаю, нет такого оборота ))
> Серьезно, может есть кто в Чехии, у кого спросить можно? Я все-таки переводчик с польского, чешский настолько хорошо не знаю, увы.



Вопрос:
Есть у кого знакомые русскоязычные врачи, могущие перевести термин? Желательно, знающие чешский.
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz

Bloomberg: из-за новой вспышки COVID-19 в провинции КНР ввели карантин

Кажется, первая волна будет долго :(

Власти КНР ввели карантин на северо-востоке страны из-за новой вспышки коронавируса COVID-19. Таким образом под карантин попало около 108 миллионов человек.

Об этом сообщает Bloomberg. Так, в провинции Цзилинь зафиксировано 34 новых случая из-за чего в регионе было прекращено железнодорожное и автобусное сообщение, закрыты школы, введен домашний режим изоляции для жителей. Жителям города Шулань в провинции Цзилинь и вовсе разрешено выходить из дома только раз в два дня на два часа для покупок, при этом только одному человеку на семью. Кроме того, закрыты въезды и выезды не только из Шуланя, но и из близлежащих поселков, в городе выставлено оцепление.

petrimazepa.com


Grzegorz Brzęczyszczykiewicz

от экспертов больницы "На Буловце": Как хорошо мы знаем коронавирус?

По наводке пана ded_vasilij перевел как мог на русский язык комплексную работу врачей из пражской больницы ‘Na Bulovce’, посвященную КОВИД.Collapse )ЗЬІ А, перевод будет Паблик Домейн, то есть шарить перевод можно без проблем, но указывайте оригинал на чешском и дисклеймер "Перевод не является официальным и приведен в ознакомительных целях. Пожалуйста, при малейшем сомнении сравнивайте с оригиналом из Праги!"

ЗЗЫ Кто знает Остапа Кармоди, пните его. Я просил его ознакомить со ссылкой, но никто пока не смог. А раз я его репостил кучу раз, то пусть этот перевод поможет ему.
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz

My comment to an entry 'После пандемии. Как ужасы коронавируса укрепят локальные сообщества' by…

> вообще на смежную тему - я смотрел как-то интервью одного американского профа, он сказал, что он бы вообще избегал огромных разнородных обществ, что удержать разные по ценностям народные группы можно только в диктатурой, якутов, дагестанцев и русских вообще ничего не объединяет, поэтому Рашка просто обречена на тоталитаризм в её нынешних границах, по-другому просто не выйдет

Интересно было б послушать, бро.
Если вспомнишь, то скинь, плиз.


Интуитивно я сразу скажу мои консьорнс:
- вот в Америкашке-Канадашке диверсити сильнее и давнее, чем на Рашке а тоталитаризм меньше, чем в Рашке;
- или вот в Германии ("внешнее" впечатление, я там был практически проездом) тоталитаризм сильнее, чем в США но в то же время ото все разнообразие началось совсем недавно.

...Возможно, что корни тоталитаризма Рашки в том, что она именно захватила территории тех народов и продолжает их тупо грабить, но надо будет мне обдумать эту идею.

View the entire thread this comment is a part of