Grzegorz (grzegorz) wrote,
Grzegorz
grzegorz

Categories:

Запах свинособачки

> Вы знаете, я вдруг поняла, почему они так за русский язык топят. Чтобы понимали же! Мне, как истинному билингву, такое трудно понять, я с детства привыкла, что можно говорить на разных языках без проблем. А кацапам - да, им это не даётся.

Думаю, все сложнее.

С младшим ребенком я говорю укр/англ/рус, в цикле. И вот очередной приезд росиян во Львов (а они все еще ездят).
На второй день их приезда они удивляются "а он по русски говорит? и без акцента?". Говорю что свободно говорит. На третий день к ребенку при них говорю "тейк е фото".
Офигевание и вопрос "но зачем те языки, если он русский уже знает?".

Это не чтоб понимали. Это наследить своим. Как щенок лезет на кровать в понедельник и уже во вторник считает, что кровать его потому что им уже там пахнет.
Там, где много русского языка, там будет руский мир. Потому они его и впаривают всем.




View the entire thread this comment is a part of


Tags: рузьке мир, языкознание
Subscribe

promo grzegorz january 1, 2016 21:38 2
Buy for 50 tokens
место для пиара и все такое :)
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments