Короче, в той статье нет особой разгромной критики, насколько я читал эту и ранние статьи DIANE FRANCIS.
Чо в статье:
Порошенко как бы виноват, что
- делает "harassing opponents", судя по всему автор имела в виду Саакашвили (хотя существует кейс Коломойского, на тот момент, конечно; другого более-менее важного я не помню)
- антикоррупционные суд (и тут есть реальная проблема)
- есть "no parliamentary accountability" (парламентская безответственность) - я того вообще ниасилил, причем тут президент вообще
- но время есть до весны 2019 - решить эти вещи.
В статье действительно есть фраза "The specter of a Russian invasion no longer exists, nor does the possibility that more" little green men "will foment insurrections."
Проблема в том, что мы имеем гибридную войну а не просто тишину во время горячей. Перевыборы президента и затем неизбежное изменение состава АП и министров хуже смене директора на фирме, что мог наблюдать любой работающий человек. Это 3-4 месяца власть будет колбасить совсем нипадеццки. Выдержит то Украина?
Несомненно, что Дайана Френсис достаточно адекватна, следующая ее статья - "Как Порошенко может легко переизбраться" http://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/how-poroshenko-can-easily-be-reelected
Я к чему? Читайте оригиналы, не читайте переводы на русский.
Journal information