Grzegorz (grzegorz) wrote,
Grzegorz
grzegorz




Ну й ще трохи од автора https://www.facebook.com/charitton.starsky:

Charitton Starsky
July 5 ·
А косити під іноземних найманців - моветон, чи ще в тренді?

Якось заходимо з братюнею в магазин. Кажу, розтягуючи слова на південний манір:
- Let's see: we need some bananas, yoghurt, soda for y'all ugly ol' bastards, and batteries. And I assume that the yoghurt is over yonda'...
На касі братюня, професійно картавлячи, чіпляється до місцевої молодьожи:
- Рєбьюата, а гдіє можьно купіт батаруейка в ващь гороуд?
Я ору вголос і розраховуюся з касиркою. Та сяє на всі 32, уявляючи своє весілля на ранчо в Техасі, ферму з крокодилами і коханця-негра...

Заходимо в інший магаз. Кажу до продавщиці:
- Proszę pani tylko ten Czester oraz Sytro. To wszystko.
- Какой честер? - питає матьора продавщиця.
Запитально дивлюся на братюню, той підказує:
- Кольор.
- Niebieski.
Продавщиця:
- Шо-шо? О_о
На виході братюня (правда, на якийсь боснійський мотив) питає у двох симпатичних касирок:
- Прощю прощєнійа, а ві больщє ньє відєлі полякув в фащь город?
Ті посміхаються, а ми ржемо вголос у джипі. Братюня каже:
- Уявляєш, як вони пліткуватимуть сьогодні? "Вот, заходили как обычно эти нищеброды-укропы, а с ними два ОГРОМНЫХ поляка..."

Я ржу і заливаюся білоруським ситром. Інформаційний тероризм у дєйствії. Успішно водимо немитих за носа з 2015-го року.
Tags: языкознание
Subscribe

Posts from This Journal “языкознание” Tag

promo grzegorz january 1, 2016 21:38 2
Buy for 50 tokens
место для пиара и все такое :)
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment