- я совсем не лингвист
- но в 1998 году написал курсовую о том, почему анекдотов про тещ (и тестей) больше чем про свекрух (и свекров). Хехе, на ту работу ссылались
- ...сегодня день рождения тещи, теща сидит дома и принимает поклоны внуков
- внуки говорят на украинском-польском-русском. Теща говорит на суржике
Сюр какой-то. С другой стороны я был прав: в Украине теща это типа Королева-мать а в-на Росии женщина это подстилка. Sad but true.
Анекдоты это точно доказывают.
Journal information