Примерно так:
- что вас беспокоит? Что образование не на вашем языке? А как это у вас в стране - есть возможность получить образование на украинском? Ах, нет! Ну что ж, давайте обговорим этот вопрос, например сделаем баш на баш. Ну то есть у нас будет возможность на вашем, а вы сделаете возможность на украинском.
ЗЫ Это, конечно, не отменяет того, что образование у нас не айс и закон мог бы быть лучше.
Министр человеческих ресурсов Венгрии Золтан Балог, который занимается, среди прочего, вопросом образования, направил официальное письмо министру образования и науки Украины Лилии Гриневич с просьбой о личной встрече по поводу нового закона Украины об образовании.По мнению Балога, эта встреча даст партнерам возможность обсудить некоторые опасения, возникающие у венгерских властей относительно нового украинского закона. Поэтому, получив информацию украинской стороны, венгерский министр надеется ознакомиться с тем, каковы истинные причины и цели принятия нового закона об образовании в Украине.
Источник: https://censor.net.ua/n456660
Президент Украины Петро Порошенко подписал Закон Украины № 2145-VIII "Об образовании". Верховная Рада Украины приняла Закон 5 сентября 2017.
Закон, среди прочего, определяет, что языком образовательного процесса в учебных заведениях является государственный язык. Новая редакция закона "Об образовании" предусматривает, что дети, которые пойдут в школы с 1 сентября 2018 года, будут иметь возможность обучаться на родном языке только в начальной школе - первые четыре года. С пятого класса все предметы должны преподаваться на украинском языке.
Journal information