Grzegorz (grzegorz) wrote,
Grzegorz
grzegorz

Про украинизацию и русификацию.

Наверное, пришло время разобраться с термином "украинизация" и "руссификация"


Украинизация - придуманная австровенграми в содружестве с поляками страшная болезнь
(вирусное заболевание) поразившая юго-западных русских проживающих
на Окраине и частично в Северном Причерноморье;
русофобская форма самобытности русского народа.
(ц) Лурк


Насильственная русификация

К началу 20 века украинский язык сознательно уничтожался в Российской империи на протяжении многих десятелетий.
Так, в 1862 были закрыты все бесплатные воскресные украинские школ для взрослых в под-российской части Украины, в 1863 был издан знаменитый Валуевский циркуляр о запрете давать цензурное разрешение на печатание украиноязычной духовной и популярной образовательной литературы: «никакого отдельного малороссийского языка не было и быть не может» а в 1964 году начальные школы обязаны были проводить обучение только на русском языке.
В 1870 вышло разъяснения министра образования России Д.А. Толстого (предка Татьяныча, на редкость мерзковатого человечка) о том, что «конечной целью образования всех инородцев неоспоримо должно быть обрусение». Император РосИмперии Александр III не только запретил проповеди в церквях на украинском языке но и крестить детей украинскими именами. С 1895 года было запрещено издавать украинские книжки для детей, естественно, что к этому времени и преподавание в ВУЗах на территории Украины стало проводиться исключительно на русском языке.
К началу 20 века все, что называлось "украинский", включая этнографические, археографическихе или лингвистические материалы, учебные пособия для детей, было запрещено. Обнаруженая литература изымалась полицией и сжигалась а виновные в хранении или распространении карались штрафами. В росийском политическом языке с 1870х годов появились термины "украинофильство" и "мазепинство", как сейчас профессиональные русские истекают ядом - "свидомитство".


У русского захватчика - революция

Буржуазная недореволюция 1905 года несколько оживила общественно-политическую жизнь в том реакционном болоте - Российской империи.
Специфической особенностью общественно-политической жизни в тот период стало трех общественных сил:

  • движение крестьян за некую аграрную революцию

  • рабочее движение, в основном подверженное идеям социализма

  • и национально-освободительное движение народов национальных окраин, зазваченных Россией за последние пару сотен лет до того.


Для тех, кому интересна эта тема либо вопросы зарождения политических партий в Украине, могу порекомендовать пару книг:

  • Павко А. І. Політичні партії та організації в Україні наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст.: методологія, історіографія, проблеми, перспективні напрямки наукових досліджень. – К., 2001. – 112 с

  • Донченко С. П. Політичні партії в Україні в І чверті ХХ ст. (1900-1925). – Дніпропетровськ –Дніпродзержинськ, 2001. – 245 с

  • Лисяк-Рудницький І. Структура української історії в ХІХ ст. //Історичні есе в 2 т. – Т. 1. – С. 199.



Революция на Росии как шанс для украинцев

Для нас сейчас важно то, что эта буржуазная революция на России способствовала актуализации украинского вопроса. Иван Павлович Лысяк-Рудницкий в своем труде по этому поводу отмечает, что после 1905 года множатся симптомы, предвещают возрождения Украины как социально-дифференцированной и политически самосознательная современной нации.

Научные круги в Украине а также студенческая молодежи приняли достаточно активное участие в акции "движение за украинизацию высшего образования в Украине". В то время эта тема была достаточно острой и актуальной, проблема исправления "малоросиизиции" широко обсуждалась в украинском обществе и рассматривалась как составляющая формирования национального самосознания.
В 1905 г. студенты-украинцы Петербургского и Одесского университетов потребовали создания украиноведческих кафедр, в начале 1906 года вопрос об украинских курсах был поставлен студентами историко-филологического факультета в Харьковском университете. В октябрь 1906 собрание студентов историко-филологического факультета Киевского университета приняло резолюцию с требованием к администрации выписать в студенческую библиотеку серию книг и журналов по украинскому языку и украиноведению, в том числе сборники "Научного общества имени Шевченко", труды М. Грушевского, Т. Шевченко, и. Франко, Б.Гринченко, И.Нечуй-Левицкого и других. Через месяц под петицией студентов в Совет профессоров университета по учреждению украинской кафедры было собрано более 1400 подписей.


Что такое Украинизация

Это время, время буржуазной недо-революции на Росии было временем активной научной и политической деятельности М.С. Грушевского на России. В период 1906-1907 годов он написал более 25 работ, которые непосредственно касались украинского движения в России. В своей первой работе "Украинство в России, его запросы и нужды" Грушевский отмечает, что одна из главных задач освобожденной от рабства России, является решение украинского вопроса, предоставлением 30-ти миллионному населению России национально-культурной автономии.
Подавление на России народов, их денационализация методами, описанными выше, по мнению Грушевского, становится системой их политической и общественной деморализации нации, приводит к ассимиляции.
Под воздействие революционного пиднесення (как это по русски?), Грушевский связывал с решением украинского вопроса, который должен решаться на самом высоком государственном уровне.

Впервые термин "украинизация" появился в статье "Вопрос об украинских кафедрах и нужды украинской науки".
Грушевський, М. С. Вопрос об украинских кафедрах и нужды украинской науки — СПб. : Тип. т-ва ”Обществ. польза”, 1907

Изначально под термином "украинизация" подразумеволось снятие всех запретов на украинский язык в научной среде, но достаточно быстро термин расширился. И к развалу РосИмперии он включал в себя использование украинского языка, литературы и украинской культуры в различных сферах общественной жизни.


Была ли украинизация в СССР?

Не было.
Была политика коренизации.
В апреле 1923 года ХII съезд РКП(б) принял постановление о необходимости «укоренения» партийного и государственного аппарата в национальных республиках. Этот курс в "национальном" вопросе назвали «коренизацией».
Украинизация это маленькая программа политики «коренизации».

Коренизация использовалась для того, чтоб быстрее промыть мозги

  • издавались коммунистические газеты на локальных (в терминах Валуева - "недердавных") языках. Естественно, что издавать некоммунистические газеты было просто запрещено,

  • из манкуртов набирался партийный и чиновничий аппарат.

  • издавались выхолощенные цензурой произведения.


Программа "украинизации" просуществовала три года. Хотя официально считается что десять...
Вот ее основные вехи:

  • 1923 - начало

  • 1926 — письмо Сталина «Тов. Кагановичу и другим членам ПБ ЦК КП(б)У с санкцией на борьбу против «национального уклона», начало преследования деятелей «украинизации».

  • 1933 — телеграмма Сталина о прекращении «украинизации».

  • 1938 — постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) «Об обязательном изучении русского языка в школах национальных республик и областей», соответствующее постановление СНК УССР и ЦК КП(б)У.

  • 1958 — закрепление в ст. 20 Основ Законодательства СССР и союзных республик о народном образовании положения о свободном выборе языка обучения, изучении всех языков, кроме русского, по желанию родителей учеников.

  • 1970 — приказ о защите диссертаций только на русском языке.

  • 1972 — запрет партийными органами отмечать юбилей музея И. Котляревского в Полтаве.

  • 1973 — запрет отмечать юбилей произведения И. Котляревского «Энеида».

  • 1974 — постановление ЦК КПСС «О подготовке к 50-летию создания Союза Советских Социалистических Республик», где впервые провозглашается создание «новой исторической общности — советского народа», официальный курс на денационализацию.

  • 1978 — постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР «О мерах по дальнейшему совершенствованию изучения и изложения русского языка в союзных республиках» («Брежневский циркуляр»).

  • 1983 — постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР «О дополнительных мерах по улучшению изучения русского языка в общеобразовательных школах и других учебных заведениях союзных республик» («Андроповский указ»).

  • 1984 — постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР «О дальнейшем совершенствовании общего среднего образования молодежи и улучшении условий работы общеобразовательной школы».

  • 1984 — начало в УССР выплат повышенной на 15% зарплаты учителям русского языка по сравнению с учителями украинского языка.

  • 1984 — приказ Министерства культуры СССР о переводе делопроизводства во всех музеях Советского Союза на русский язык.

  • 1989 — постановление ЦК КПСС о «законодательном закреплении русского языка как общегосударственного».

  • 1990 — принятие Верховным Советом СССР Закона о языках народов СССР, где русскому языку предоставлялся статус официального.

* * *

Это и будет ответом пану zhenziyou на его вопрос "была ли руссификация" тут https://grzegorz-b.livejournal.com/2599326.html#comments

И еще:

  • украинизация - вернуть использование  использование украинского языка, литературы и украинской культуры во все сферы общественной жизни; прекратить запреты на украинский язык

  • руссификация - насильственные действия РосИмперии/Ссср/Росии против украинского языка на протяжении последних 400 лет, с 1622 года, когда вышел приказ царя Михаила с подачи Московского патриарха Филарета о сжигании всех экземпляров отпечатанного в Украине «Учительного Евангелия» К. Ставровецкого.

Tags: #русификация, история, правду говорить легко и приятно, языкознание
Subscribe

Posts from This Journal “#русификация” Tag

promo grzegorz january 1, 2016 21:38 2
Buy for 50 tokens
место для пиара и все такое :)
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

Posts from This Journal “#русификация” Tag