Grzegorz (grzegorz) wrote,
Grzegorz
grzegorz

[не ] извиняйтесь перед Кадыровым назло Педофюреру

Или вот например...
Босс перевел "Cutting off the nose to spite the face" как "не отрезайте нос чтоб показать злость".
И вот тут сложный вопрос...

Все же Педофюрер командует Чечней, потому правильно переводить один-к-одному. Но тамбуры говорят, что Рамзан Ахметыч круче питуна.

Как же правильно перевести, к-ц-пы?
Кто круче - Рамзан Ахметыч или Питун?

Tags: #цикави дослиды
Subscribe

Posts from This Journal “#цикави дослиды” Tag

  • Гробы идут

    Originally posted by novich_ok at Гробы идут 25 февраля ездили к тестю на день рождения. Раньше родственники звонили по телефону…

  • "Пальмира, которую мы потеряли" (цэ)

    Тамщета кацапы страдают по Сирии. Даже ватный varlamov.ru рыдает Пальмира, которую мы потеряли Скажите, кацапы - как лично у вас прибыло…

  • Кацапучино

    Это руссиано на пальмовом молоке?

promo grzegorz january 1, 2016 21:38 2
Buy for 50 tokens
Тут может быть ваша реклама
место для пиара и все такое :)
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 7 comments