Пошли сегодня с малыми 3+ на фильм "Тачки" в Мост-Кино. Перевод на Украинский. Высидели 30 минут, потом малыши сказали "Ничего не понятно, пошли". Вот скажите, много ли ума надо понять, что у нас есть русскоязычные Украинцы которые ничем не хуже украиноязычных. Или хуже?
Кратко:
1 манипуляции детьми а-ля закон Димы Яковлева говорят про мерзавца
2 детям реально плевать на каком языке смотреть и понимать. Мой самый младший смотрел 로보카 폴리 - сначала на корейском, потом на англ как Robocar Poly. И когда он окончил это смотреть, вышел перевод то ли на русском то ли на украинском. ...К этому времени ребенок достаточно точно понял о чем идет речь на _вообще_ не знакомом на тот момент языке.
Когда тут тело пишет про Украину, значит язык детям знаком. Ну или дети совсем глухие и тупые, но тогда тема поста нифига не понятна.
3 И пишет "Former Member of parliament at Днепровский городской совет" (глянул в профайле) - и это прекрасно!
Есть еще 2 момента манипуляций, но и этого хватит...
По тупизне на уровне той байки, что бабка в Крыму пошла за йодом и так как хунта Ющенко и все такое, то бабка не купила и умерла. Низабудимнипрастим кококо.
Кацапы такие тупые, ггг. И исполнителей подбирают таких же... Сашуня походу при Яныке был назначен депутатом.
Journal information