Grzegorz (grzegorz) wrote,
Grzegorz
grzegorz

Свого нэ цурайтэсь або Ошибка Джона Dorosh

Иван Дорошенко (имя изменено) эмигрировал в США лет 20 тому.
Когда он получал американский паспорт то с целью удобства поменял имя на John и сократил фамилию до произносибельной американцами - Dorosh.

Недавно John приезжал в Украину - навестить родственников и наконец-то увидеть племянников.

По возвращению домой жена Джона, типичная американка, сказала "Лох ты, Ванья. Прикольная фамилия Дорошенко, намного красивее и необычнее, чем Смит. Да и Джудит (имя их любимой дочери) Дорошенко просто офигенно звучит! Не хуже чем Крэкстоун или Бредфрд*".

* Фамилии пассажиров Мэйфлауэр.

Уже неделю Джон и Рут Dorosh по скайпу с украинскими родственниками рисуют генеалогическое дерево Дорошенкив и готовятся изменить фамилию.

ЗЫ Имя и фамилия протагониста изменены.

Tags: #свого не цурайтесь, как правильно
Subscribe
promo grzegorz january 1, 2016 21:38 2
Buy for 50 tokens
место для пиара и все такое :)
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments